| 翻訳と辞書 |
| La Grande Guerra ： ウィキペディア英語版 |
The Great War (1959 film)
''The Great War'' ((イタリア語:La grande guerra)) is a 1959 Italian film directed by Mario Monicelli. It tells the story of an odd couple of army buddies in World War I; the movie, while played on a comedic register, does not hide from the viewer the horrors and grimness of trench warfare. Starring Alberto Sordi and Vittorio Gassman and produced by Dino De Laurentiis, the film won the Golden Lion at the Venice Film Festival. Its crew also included Danilo Donati (costumes) and Mario Garbuglia (set designer).
It was an Academy Award nominee as Best Foreign Film.〔(【引用サイトリンク】title=The 32nd Academy Awards (1960) Nominees and Winners )〕 In 1999 the critics of Ciak magazine chose it as one of the 100 most important films in history. It won huge success outside Italy, especially in France.
==Plot==
Oreste Jacovacci from Rome and Giovanni Busacca from Milan meet each other during the call to arms at the start of World War I. Although completely different in character, they are united in their lack of idealism and their desire to avoid any danger and get out of the war unscathed. They and a varied group of civilians and fellow soldiers (including the prostitute Costantina, played by Silvana Mangano) go through many ups and downs during their training, battles and rare moments of leave. They are considered "inefficient" due to their limited military valour and so are made message-runners to the staff, a very dangerous job. Having succeeded in their mission, a sudden change in which side hold which trench leaves them in enemy territory, where they are captured by the Austrians wearing Austrian uniforms they had found in a barn.
They are accused of espionage and condemned to be shot by firing squad. Overcome with fear, they let slip that they are in possession of information crucial to the success of the battle and that they have decided to change sides to save their lives. The Austrian officials' arrogance and a contemptuous joke against the Italians ("...courage?! Liver they say... That those in the know only eat liver with onions, and we'll soon eat that! (to the occupation of Venice where the dish is traditional )") give the pair new strength and dignity sufficient to keep the information secret right up until their execution - First Giovanni Busacca refuse to give any informations and insult the Austrian officer then, when Busacca was sent to face the firing squad, also Jacovacci refuse pretending Busacca was the only one to have the informations. The battle then ends in an Italian victory, without anyone knowing of the pair's sacrifice.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「The Great War (1959 film)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|